Arab Greeting Wishes: Heartfelt Arabic Messages for Loved Ones

Introduction

Sending a thoughtful wish can lift spirits, strengthen bonds, and mark important moments. Whether you want a short Arabic greeting or a longer heartfelt message, these Arab greeting wishes are ready to use for friends, family, colleagues, or loved ones. Use them in cards, texts, social posts, or spoken warmly in person.

For success and achievement

مبروك على النجاح! فخور/فخورة بك دائمًا. (Mabrouk 'ala al-najah! Fakhour/fakhoura bik da'iman.) — Congratulations on your success! Always proud of you.
ألف مبروك — أتمنى لك مزيدًا من التقدم والإنجازات. (Alf mabrouk — Atamanna laka mazeedan min al-taqaddum wa al-injazat.) — A thousand congratulations — I wish you continued progress and accomplishments.
بالتوفيق في خطوتك القادمة، أنا واثق/واثقة أنك ستحقق كل ما تطمح إليه. (Bittawfiq fi khutwatak al-qadima, ana wathiq/wathiqa annaka satahakqaq kull ma tatmahu ilayh.) — Good luck in your next step; I’m confident you’ll achieve your dreams.
جعلك الله دومًا من الناجحين والمتميزين. (Ja'alaka Allah dowman min al-najihin wa al-mumtazin.) — May God always make you among the successful and outstanding.
مبروك على التخرج/الترقية! بداية جديدة ومشرقة أمامك. (Mabrouk 'ala al-takharruj/al-tarqiyah! Bidaya jadida wa mushriqa amamak.) — Congrats on your graduation/promotion! A bright new beginning awaits.

For health and wellness

شفاك الله وعافاك، أتمنى لك صحة دائمة. (Shafak Allah wa 'afak, atamanna laka sihha da'ima.) — May God heal and grant you lasting health.
سلامتك! أرسل لك طاقة إيجابية وقلبي معك. (Salamatak! Ursil laka taqa ijabiyya wa qalbi ma'ak.) — Get well soon! Sending positive energy — my heart is with you.
أتمنى لك يومًا مليئًا بالقوة والحيوية والصحة. (Atamanna laka yawman mali'an bil-quwa wa al-hayawiyya wa al-sihha.) — Wishing you a day full of strength, vitality, and health.
ربي يمن عليك بالعافية ويجعل كل أيامك خير وسلام. (Rabbi yuman 'alayk bil-'afiya wa yaj'al kull ayamik khair wa salam.) — May the Lord bless you with wellness and make all your days good and peaceful.
اعتنِ بنفسك، أنت مهم/مهمة جدًا لنا. (I'tani binafsik, anta muhim/muhimma jiddan lana.) — Take care of yourself; you are very important to us.

For happiness and joy

كل يوم تابتسم فيه تجعل العالم أجمل. (Kul yawm tabtasim fihi taj'al al-'alam ajmal.) — Every day you smile makes the world more beautiful.
أتمنى لك سعادة لا تنتهي وذكريات تملأ قلبك فرحًا. (Atamanna laka sa'ada la tantahi wa dhikrayat tamla' qalbak farhan.) — Wishing you endless happiness and memories that fill your heart with joy.
يومك سعيد ومليء بالضحك والدفء مع من تحب. (Yawmuk sa'id wa mali' bil-dahk wal-dafa' ma'a man tuhib.) — May your day be happy and full of laughter and warmth with loved ones.
فرحتك هي فرحتنا — أتمنى لك أفراحًا لا تنتهي. (Farhatuk hiya farhatuna — Atamanna laka afrahan la tantahi.) — Your joy is our joy — I wish you endless celebrations.
ابتسم دائمًا، فالحياة أجمل بابتسامتك. (Ibtasim da'iman, fal-hayat ajmal bi-ibtisamatik.) — Always smile; life is more beautiful with your smile.

Special occasions

عيد مبارك! أعاده الله عليكم بالخير واليمن والبركات. (Eid Mubarak! A'ada-hu Allah 'alaykum bil-khair wal-yumn wal-barakat.) — Eid Mubarak! May it be returned to you with goodness, prosperity, and blessings.
رمضان كريم — تقبل الله صلاتكم وصيامكم وجعل أيامكم سكينة ونور. (Ramadan Kareem — Taqabbal Allah salatakum wa siyamakum wa ja'al ayamakum sakinah wa nur.) — Ramadan Kareem — May God accept your prayers and fasting and bless your days with peace and light.
عيد ميلاد سعيد! أتمنى لك عامًا مليئًا بالحب والنجاح. (Eid Milad Sa'id! Atamanna laka 'aman mali'an bil-hubb wal-najah.) — Happy birthday! Wishing you a year filled with love and success.
ألف مبروك الزواج! بارك الله لكما وبارك عليكما وجمع بينكما في خير. (Alf mabrouk al-zawaj! Barak Allah lakuma wa barak 'alaykuma wa jama'a baynakuma fi khair.) — Congratulations on your marriage! May God bless you and unite you in goodness.
مبروك التخرج/الوظيفة الجديدة — بداية رائعة ومستقبل مشرق! (Mabrouk al-takharruj/al-wadhifa al-jadida — Bidaya ra'i'a wa mustaqbal mushriq!) — Congrats on graduation/new job — a wonderful start and a bright future!

Love and relationships

أحبك من كل قلبي، كل يوم معك نعمة. (Uhibbuka/uhibbuki min kull qalbi, kull yawm ma'ak ni'ma.) — I love you with all my heart; every day with you is a blessing.
غلاتك بعيوني لا تقاس، ربي يحفظك لي. (Ghalatak bi'uyuni la tuqas, rabbi yahfazuk li.) — Your value in my eyes is immeasurable — may God keep you safe for me.
إلى أعز صديق/صديقة، وجودك يملأ حياتي دفئًا وصدقًا. (Ila a'azz sadiq/sadiqa, wujuduk yamla' hayati dafa'an wa sidqan.) — To my dearest friend — your presence fills my life with warmth and honesty.
دائمًا هنا لأجلك، الحب والدعم لا ينتهي. (Da'iman huna li-ajlik, al-hubb wal-da'm la yantahi.) — I’m always here for you; my love and support never end.
أتمنى لنا سنوات مليئة بالضحك والمشاركة والنمو معًا. (Atamanna lana sanawat mali'a bil-dahk wal-musshareka wal-numu ma'an.) — I wish us years filled with laughter, sharing, and growth together.

Comfort and support

لست وحدك، قلبي معك ودوامًا هنا للاستماع والمساندة. (Lasta wahdak, qalbi ma'ak wa dawman huna lil-istima' wal-musanada.) — You are not alone; my heart is with you and I’m always here to listen and support.
أرجو أن تجد السكينة والصبر وراحة البال في هذه الأيام. (Arju an tajid al-sakinah wal-sabr wa rahat al-bal fi hadhihi al-ayyam.) — I hope you find peace, patience, and calm of mind during these days.
بإمكانك الاعتماد عليّ، سأكون جنبك خطوة بخطوة. (B-imkanik al-i'timad 'alayya, sa-akun janbak khutwa b-khutwa.) — You can rely on me; I’ll be by your side step by step.
رحم الله ميتكم وأسكنه فسيح جناته، قلوبنا معكم في هذا الوقت. (Rahim Allah mayyitkum wa askanahu fasih janatihi, qulubuna ma'akum fi hadha al-waqt.) — May God have mercy on your departed and grant them paradise; our hearts are with you at this time.
صبر جميل وإن شاء الله تشرق أيامك قريبا بالفرح بعد هذا التعب. (Sabr jamil wa insha'Allah tashruq ayamak qariban bil-farah ba'd hatha al-ta'ab.) — Beautiful patience — God willing your days will soon shine with joy after this hardship.

Conclusion

A thoughtful Arab greeting—simple or elaborate—can heal, encourage, and celebrate. Use these messages to express care in Arabic or English; a few kind words can brighten someone's day and strengthen your connection.