How to Say 'Best Wishes' in Dutch — 20 Heartfelt Phrases
How and when you send a message of support matters. Whether you're writing a card, sending a quick text, or speaking in person, the right words can comfort, encourage, and celebrate. Below are 30 warm, usable examples of best wishes in Dutch for different moments — from exams and recoveries to birthdays and condolences. Use the short lines for cards and messages, and the longer ones when you want to say a bit more.
For success and achievement
- Veel succes! (Good luck!)
- Veel succes en geluk! (Wishing you much success and happiness!)
- Alle succes gewenst. (Wishing you all the success.)
- Ik duim voor je. (I'm keeping my fingers crossed for you.)
- Succes met je examen! (Good luck with your exam!)
- Moge je al je doelen bereiken. (May you achieve all your goals.)
For health and wellness
- Beterschap! (Get well soon!)
- Van harte beterschap. (Heartfelt get-well wishes.)
- Veel sterkte en een spoedig herstel. (Wishing you strength and a speedy recovery.)
- Ik hoop dat je je snel beter voelt. (I hope you feel better soon.)
- Rust goed uit en zorg goed voor jezelf. (Rest well and take good care of yourself.)
- Gezondheid en kracht gewenst. (Wishing you health and strength.)
For happiness and joy
- Veel geluk! (Much happiness!)
- Ik wens je alle geluk van de wereld. (I wish you all the happiness in the world.)
- Geniet van elk moment! (Enjoy every moment!)
- Moge elke dag je vreugde brengen. (May each day bring you joy.)
- Een leven vol liefde en lachen gewenst. (Wishing you a life full of love and laughter.)
- Hartelijke groeten en veel plezier! (Warm greetings and lots of fun!)
For special occasions
- Van harte gefeliciteerd! (Congratulations!)
- Gefeliciteerd met jullie huwelijk — veel liefde en geluk samen. (Congratulations on your wedding — much love and happiness together.)
- Gefeliciteerd met je verjaardag — maak er een prachtige dag van! (Happy birthday — make it a wonderful day!)
- Gefeliciteerd met de geboorte van jullie baby — veel liefde en geluk. (Congratulations on your baby — much love and joy.)
- Fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar! (Happy holidays and a happy new year!)
- Gefeliciteerd met je diploma — op naar een stralende toekomst! (Congrats on your diploma — here's to a bright future!)
- Geniet van je pensioen — je hebt het verdiend! (Enjoy your retirement — you've earned it.)
For sympathy and support
- Mijn oprechte deelneming. (My sincere condolences.)
- Ik denk aan je en stuur je veel sterkte. (I'm thinking of you and sending you strength.)
- Ik ben er voor je wanneer je me nodig hebt. (I'm here for you when you need me.)
- Veel kracht en warmte in deze moeilijke tijd. (Wishing you strength and warmth in this difficult time.)
- Moge liefde en herinneringen je troost bieden. (May love and memories bring you comfort.)
Wishes—short or long—have the power to lift spirits and make ordinary moments memorable. Use these best wishes in Dutch to brighten someone's day, match your tone to the relationship, and send a sincere message that comforts, motivates, or celebrates.
