Heartfelt English to Urdu Translation Wishes for Every Occasion
Heartfelt English to Urdu Translation Wishes for Every Occasion
Sending thoughtful wishes can lift spirits, show you care, and strengthen bonds. Whether you need a short note for a card, a text message, or a longer blessing, these English to Urdu translation wishes are ready to use for birthdays, recoveries, achievements, tough times, and celebrations. Use them to comfort, congratulate, or simply brighten someone's day.
For Success and Achievement
- Wishing you success in all your endeavors.
- آپ کو آپ کی تمام کوششوں میں کامیابی کی دعا۔
- May your hard work lead to great accomplishments.
- اللہ کرے آپ کی محنت عظیم کامیابیوں میں بدل جائے۔
- Congratulations on your achievement — may this be the first of many.
- آپ کی کامیابی پر مبارکباد — دعا ہے یہ کامیابیوں کی شروعات ہو۔
- Keep shining and reaching new heights.
- چمکتے رہیں اور نئی بلندیوں کو چھوتے رہیں۔
- Believe in yourself — success is on its way.
- خود پر یقین رکھیں — کامیابی آپ کے راستے میں ہے۔
For Health and Wellness
- Wishing you a speedy recovery and restored strength.
- آپ کی جلد صحت یابی اور طاقت کی واپسی کی دعا۔
- May you be blessed with good health and peace.
- اللہ آپ کو اچھی صحت اور سکون سے نوازے۔
- Take care and get well soon.
- اپنا خیال رکھیں اور جلد ٹھیک ہوجائیں۔
- Praying for your well-being every day.
- ہر روز آپ کی بہتری کے لیے دعا گو ہوں۔
- May each day bring you more strength and hope.
- اللہ کرے ہر دن آپ کو مزید طاقت اور امید دے۔
For Happiness and Joy
- May your days be filled with laughter and joy.
- اللہ کرے آپ کے دن خوشی اور ہنسی سے بھرے ہوں۔
- Wishing you countless moments of happiness.
- آپ کو بے شمار خوشی کے لمحات نصیب ہوں۔
- Keep smiling — your joy brightens the world.
- مسکراتے رہیں — آپ کی خوشی دنیا کو روشن کرتی ہے۔
- May every wish of yours come true with joy.
- اللہ کرے آپ کی ہر خواہش خوشی کے ساتھ پوری ہو۔
- Sending you sunshine and cheerful vibes.
- آپ کو دھوپ سی روشنی اور خوشگوار توانائیاں بھیج رہا/رہی ہوں۔
For Special Occasions
- Happy Birthday — may your year be bright and successful.
- سالگرہ مبارک — اللہ کرے آپ کا سال روشن اور کامیاب ہو۔
- Congratulations on your wedding — wishing you a lifetime of love.
- شادی مبارک — آپ کو زندگی بھر محبت اور خوشی نصیب ہو۔
- Happy Anniversary — may your bond grow stronger every year.
- سالگرہِ شادی مبارک — دعا ہے آپ کا رشتہ ہر سال مضبوط ہو۔
- Best wishes on your graduation — a bright future awaits.
- فارغ التحصیلی مبارک — ایک روشن مستقبل آپ کا منتظر ہے۔
- Warm wishes for Eid/Diwali/Christmas — may celebrations bring peace.
- عید/دیوالی/کرسمس کی خوشیوں بھری مبارکباد — اللہ کرے تہوار آپ کے لیے سکون لائیں۔
For Sympathy and Encouragement
- Thinking of you in these difficult times — you are not alone.
- ان مشکل لمحات میں آپ کے بارے میں سوچ رہا/رہی ہوں — آپ اکیلے نہیں ہیں۔
- May courage and patience guide you through.
- اللہ کرے حوصلہ اور صبر آپ کا ساتھ دیں۔
- Sending strength and comforting thoughts your way.
- آپ کو طاقت اور سکون بخش خیالات بھیج رہا/رہی ہوں۔
- Every storm passes — stay hopeful and steady.
- ہر طوفان گزر جاتا ہے — امید اور ثابت قدمی رکھیں۔
- If you need anything, I'm here for you.
- اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو میں یہاں ہوں۔
For Love and Relationships
- You are loved more than words can say.
- آپ سے محبت الفاظ میں بیان سے زیادہ ہے۔
- May your relationship be filled with trust and joy.
- اللہ کرے آپ کے رشتے میں اعتماد اور خوشی بھری رہے۔
- Thinking of you and sending all my love.
- آپ کے بارے میں سوچ رہا/رہی ہوں اور اپنی ساری محبت بھیج رہا/رہی ہوں۔
- Together, may you both find peace and happiness.
- اللہ کرے آپ دونوں کو سکون اور خوشی نصیب ہو۔
- May love grow deeper with each passing day.
- اللہ کرے محبت ہر گزرتے دن کے ساتھ گہری ہو۔
These messages include short blessings and longer, comforting lines — all translated into Urdu so you can easily share them in a personal note, message, or card.
Wishes have the power to brighten someone’s day, offer comfort, and celebrate milestones. Use these English to Urdu translation messages to express care, spread hope, and strengthen connections with friends and family.
