Must-Know Arabic Greetings & Wishes to Warm Any Heart

September 15, 2025

Must-Know Arabic Greetings & Wishes to Warm Any Heart

Sending a sincere wish can brighten someone's day, show you care, and strengthen relationships. Whether you want a quick greeting, a note of congratulations, comfort in hard times, or a blessing for a special occasion, these greetings in Arabic offer heartfelt, usable phrases for many moments. Use them in cards, messages, or spoken aloud—each one is crafted to be uplifting, hopeful, and easy to adapt.

For Success & Achievement

ألف مبروك! (Alf mabrouk!) — Congratulations!
بالتوفيق دائمًا إن شاء الله (Bil-tawfiq da'iman in sha' Allah) — Wishing you continual success, God willing.
فخورون بك وبنِجاحك (Fakhuroon bika wa binajahik) — We are proud of you and your achievement.
ربنا يفتح لك أبواب الخير والنجاح (Rabbana yaftah laka abwab al-khayr wal-najah) — May God open doors of goodness and success for you.
خطوة كبيرة ونحو مستقبل باهر — إلى الأمام دائمًا! (Khutwa kabeera wa nahwa mustaqbal bahir — Ila al-amam da'iman!) — A big step toward a brilliant future — always forward!
عمل ممتاز، واستمر في التألق (Amal mumtaz, wa istamir fi al-ta'aluq) — Excellent work; keep shining.

For Health & Wellness

أتمنى لك صحة وعافية (Atamanna laka sihhatan wa 'afiyah) — Wishing you health and well-being.
سلامتك من كل شر، شفاك الله (Salamatak min kull shar, shafak Allah) — Wishing you safety from harm; may God grant you healing.
دمتم بصحة وسلامة (Dumtum bi sihha wa salama) — May you remain healthy and safe.
عافاك الله وأطال في عمرك (Afak Allah wa atala fi 'umruk) — May God grant you wellness and a long life.
كل يوم صحة أفضل إن شاء الله (Kull yawm sihha afdal in sha' Allah) — May each day bring better health, God willing.
خذ وقتك للراحة والشفاء — نحن معك (Khudh waqtak lil-raha wal-shifa' — nahnu ma'ak) — Take your time to rest and heal — we are with you.

For Happiness & Joy

كل السعادة لك (Kul al-sa'ada lak) — All happiness to you.
فرحة دائمة ومواقف سعيدة في حياتك (Farha da'ima wa mawaqif sa'ida fi hayatak) — Lasting joy and happy moments in your life.
أتمنى لك أيامًا مملوءة بالضحك والسرور (Atamanna laka ayaman mamlu'a bil-dahk wal-suroor) — Wishing you days filled with laughter and delight.
قلوبنا تتمنى لك الفرح والطمأنينة (Qulubuna tatamanna laka al-farah wal-tuma'ninah) — Our hearts wish you joy and peace.
يومك جميل كابتسامتك (Yawmuk jameel ka-ibtisamatak) — May your day be as beautiful as your smile.
السعادة تلاحقك في كل خطوة (Al-sa'ada tulahiqak fi kull khutwa) — May happiness follow you in every step.

Special Occasions (Birthdays, Eid, Weddings, New Year)

عيد مبارك! (Eid Mubarak!) — Blessed Eid!
كل عام وأنت بخير (Kul 'am wa anta/anti bi-khair) — Wishing you well every year (masc./fem.).
ألف مبروك الزواج! بارك الله لكما (Alf mabrouk al-zawaj! Barak Allah lakuma) — A thousand congratulations on your marriage! May God bless you both.
سنة جديدة سعيدة ومليئة بالخير (Sana jadida sa'ida wa mali'a bil-khayr) — Happy New Year, full of goodness.
تهانينا في هذا اليوم المميز — أتمنى لكم مستقبلًا مشرقًا (Tahaniina fi hadha al-yawm al-mumayaz — atamanna lakum mustaqbalan mushriqan) — Congratulations on this special day — wishing you a bright future.
يوم ميلاد سعيد! أحلامك تتحقق (Yawm milad sa'id! Ahlamak tatahaqqaq) — Happy birthday! May your dreams come true.

Comfort, Sympathy & Encouragement

قلبي معك في هذه الظروف (Qalbi ma'ak fi hadhihi al-zuroof) — My heart is with you during these times.
البقاء لله، أتقدم بأحر التعازي (Al-baqa' lillah, ataqaddam bi-ahr al-ta'azi) — To God we belong; my deepest condolences.
اصبر وثق بأن الفرج قريب (Isbir wa thiq bi anna al-faraj qareeb) — Be patient and trust that relief is near.
أنت ليس وحدك — نحن هنا من أجلك (Anta/Anti laysa wahdak — nahnu huna min ajlik) — You are not alone — we are here for you.
القوة والسكينة تملأ قلبك إن شاء الله (Al-quwa wal-sakinah tamla' qalbak in sha' Allah) — May strength and serenity fill your heart, God willing.

Daily Greetings & Blessings

صباح الخير — يوم جميل لك! (Sabah al-khair — yawm jameel lak!) — Good morning — a beautiful day to you!
مساء الخير — أتمنى لك مساءً هادئًا ومباركًا (Masa' al-khair — atamanna laka masaan hadi'an wa mubarak) — Good evening — wishing you a calm and blessed night.
بارك الله يومك وجعل الخير رفيقك (Barak Allah yawmak wa ja'ala al-khayr rafeeqak) — May God bless your day and make goodness your companion.
تحية الحب والسلام لك (Tahiyyat al-hub wal-salam lak) — A greeting of love and peace to you.
يوم موفق وإنتاج مميز! (Yawm muwaffaq wa intaj mumayaz!) — A successful day and outstanding productivity!

Conclusion

A thoughtful wish in Arabic can carry warmth, respect, and comfort across cultures and relationships. Whether short and sweet or longer and heartfelt, these greetings in Arabic help you express care for success, health, joy, and life's important moments—brightening someone's day with simple, meaningful words.