Heart-Touching Happy Birthday Wishes in Telugu & English

Birthdays are moments to celebrate life, love, and the people who make our journey meaningful. A few heartfelt words, whether funny, romantic, or inspiring, can turn an ordinary day into a treasured memory. Below are over 25 bilingual (Telugu & English) birthday wishes you can use for family, friends, partners, colleagues, and milestone celebrations — ready to send, share, or write in a card.

For family members (parents, siblings, children)

జన్మదిన శుభాకాంక్షలు అమ్మా! నీ ప్రేమతో నా జీవితం సంపూర్ణం. - Happy Birthday, Mom! My life is complete because of your love.
జన్మదిన శుభాకాంక్షలు నాన్నా! నీతో నేర్చుకున్న ధైర్యం నాకు విజయాలు తీసుకొస్తోంది. - Happy Birthday, Dad! The courage I learned from you brings me success.
చెల్లికి జన్మదిన శుభాకాంక్షలు! నీ నవ్వే నా ఆనందం. - Happy Birthday, sister! Your smile is my joy.
అన్నకి జన్మదిన శుభాకాంక్షలు! నీతో ఉన్నప్పుడు ప్రతి రోజు క్యారేఫుల్‌గా ఉంటుంది. - Happy Birthday, brother! Life is always an adventure with you.
చిన్నప్పటి నుంచి నన్ను వెలిగిస్తున్న నా కుమారుడికి జన్మదిన శుభాకాంక్షలు. - Happy Birthday to my son who has lit up my life since childhood.
మన అమ్మమ్మ/నాన్నగారికి శుభాకాంక్షలు! మీ ఆశీస్సులు అందకు వెలుగు. - Happy Birthday, Grandma/Grandpa! Your blessings are our guiding light.

For friends (close friends, childhood friends)

జన్మదిన శుభాకాంక్షలూ! నీతో ప్రతి కలెక్షన్ జ్ఞాపకాలు — మరిన్ని నవ్వులు వస్తున్నాయి. - Happy Birthday! Every memory with you is a treasure — here’s to many more laughs.
హ్యాపీ బర్త్‌డే నా బాహుబలి ఫ్రెండ్! నీ ఉద్దేశాలతో నేను ఇన్నాళ్లు బలంగా ఉన్నాను. - Happy Birthday, my fearless friend! Your spirit has kept me strong all these years.
చిన్నతరగతి నుంచి ఉన్న నా స్నేహితుడికి జన్మదిన శుభాకాంక్షలు — మరిన్ని అనుభవాలు సృష్టిద్దాం. - Happy Birthday to my childhood friend — let’s make more adventures together.
ఫన్నీ వన్: నీ వయస్సు వెళ్తోంది, కానీ నీ ఉల్లాసం ఎప్పుడూ యంగ్. జన్మదిన శుభాకాంక్షలు! - Funny: Your age is going up but your spirit stays young. Happy Birthday!
ఇన్ఫ్: ఈ కొత్త సంవత్సరం నీకు కొత్త అవకాశాలు, విజయాలు, శాంతి తీసుకురావాలని కోరుకుంటున్నా. - Inspirational: Wishing you a year full of new opportunities, success, and peace.
లాంగ్-డిస్టాన్స్ ఫ్రెండ్‌కు: దూరం ఉన్నా మన స్నేహం ఎప్పుడూ హృత్స్ దగ్గరే ఉంటుంది. హ్యాపీ బర్త్‌డే! - For a long-distance friend: Distance can’t touch our bond. Happy Birthday!

For romantic partners

నా ప్రేయసికి జన్మదిన శుభాకాంక్షలు — నీతో ప్రతి రోజు పండగలా ఉంటుంది. - Happy Birthday to my love — every day with you feels like a celebration.
నా ప్రేమికుడికి: నీ నవ్వు నా ప్రపంచాన్ని మార్చింది. నీకు హ్యాపీ బర్త్‌డే! - To my sweetheart: Your smile changed my world. Happy Birthday!
హృదయపూర్వకంగా: నా జీవితంలోకి రావడానికి, నన్ను ప్రేమించడానికి ధన్యవాదాలు. జనం శుభాకాంక్షలు. - Heartfelt: Thank you for coming into my life and loving me. Happy Birthday.
రొమాంటిక్ ఫన్నీ: నీకు ఒక సీక్రెట్ చెప్పాలి — నేను ఇంకా నీ ప్రియుడిని/ప్రియురాలిని! జనం శుభాకాంక్షలు. - Romantic-funny: Secret — I’m still your biggest fan! Happy Birthday.
సున్నితంగా: ప్రతి సంవత్సరం నీను మరింత ప్రేమిస్తాను. నీకి శుభమైన పుట్టినరోజు కావాలని కోరుకుంటున్నా. - Tender: I love you more each year. Wishing you the loveliest birthday.
భవిష్యత్ సందేశం: మనం కలిసే అక్షరాలున్న కొత్త అధ్యాయం త్వరలో మొదలుపెట్టుదాం. హ్యాపీ బర్త్‌డే! - Future-focused: Let’s begin a new chapter together soon. Happy Birthday!

For colleagues and acquaintances

కలిసి పనిచేస్తూ తెలుస్తున్న మీ అంకితం కోసం అభినందనలు. జన్మదిన శుభాకాంక్షలు! - Happy Birthday! Congratulations on your dedication — it’s a pleasure working with you.
కార్యాలయానికి ఆనందాన్ని తీసుకొస్తున్న మీ నవ్వుకు ధన్యవాదాలు. హ్యాపీ బర్త్‌డే! - Happy Birthday! Thanks for bringing joy to the workplace with your smile.
ఫన్నీ (లైట్): మీ డెడ్‌లైన్స్ తీర్చుకోలేని రోజుల్లో కూడా కేక్ మిమ్మల్ని ఇంప్రెస్ చేస్తుంది. జన్మదిన శుభాకాంక్షలు! - Light funny: Even on deadline days, cake never fails to impress you. Happy Birthday!
ప్రొఫెషనల్: ఈ కొత్త సంవత్సరం మీ వృత్తిలో మరిన్ని విజయాలు తెప్పించాలి. శుభాకాంక్షలు. - Professional: Wishing you even greater professional success this year. Congrats!

For milestone birthdays (18th, 21st, 30th, 40th, 50th, etc.)

18వ పుట్టినరోజు: స్వాతంత్ర్యం, కొత్త కలలు — నీ జీవితపు అందమైన ప్రారంభం. హ్యాపీ 18వ బర్త్‌డే! - 18th: Freedom and new dreams — a beautiful beginning to your life. Happy 18th!
21వ పుట్టినరోజు: నీ బాధ్యతలు పెరుగుతున్నా, ఆనందం కూడా పెరగాలి. శుభాకాంక్షలు! - 21st: With growing responsibilities may joy grow too. Congratulations!
30వ పుట్టినరోజు: కొత్త దశకు స్వాగతం — అనుభవంతో కలిసి అవకాశాలు కూడా ఉన్నాయి. హ్యాపీ 30వ! - 30th: Welcome to a new phase — experience brings new opportunities. Happy 30th!
40వ పుట్టినరోజు: ఈ దశలో నీ జీవితపు సాధనలను కొనియాడుతూ, మరిన్ని కలలు సాధించు. జన్మదిన శుభాకాంక్షలు! - 40th: Celebrate your achievements and chase new dreams. Happy Birthday!
50వ పుట్టినరోజు: అరుదైన సాధనాల వ‌రుస — ఆరోగ్యంగా, ఆనందంగా ఉండాలని ఆకాంక్ష. హ్యాపీ 50వ! - 50th: A milestone of rare accomplishments — wishing health and happiness. Happy 50th!
60వ/స్వర్ణ జయంతి: మీ జీవితం అనేక కథలతో నిండి ఉంది — ఆ కథలు ఇంకా వెలుగు పరవడం జరగాలి. శుభాకాంక్షలు! - 60th/Golden: Your life is filled with countless stories — may they continue to shine. Congratulations!

Conclusion: The right words can light up a birthday and create lasting memories. Whether you choose a funny line, a heartfelt confession, or an inspiring wish, these bilingual Telugu & English messages will help you express love, gratitude, and celebration in a way that feels personal and meaningful. Pick one, personalize it, and make someone’s day extra special.