Translate English to Hindi: Heartfelt Happy Birthday Wishes

September 12, 2025

Introduction

Sending heartfelt birthday wishes brightens someone’s special day and strengthens bonds. Whether you want a short text, a warm card message, or a touching social post, these ready-to-use lines—already translated from English to Hindi—help you express care and joy. Use them for family, friends, colleagues, or loved ones whenever you want to celebrate and uplift.

For success and achievement

May this year bring you closer to your dreams. — यह वर्ष आपको आपके सपनों के और करीब लाए।
Wishing you success in every project you start. — आपके हर आरंभ में सफलता की कामना।
May you achieve new heights and proud milestones. — आप नई ऊँचाइयाँ और गर्वान्वित मील के पत्थर हासिल करें।
May your hard work turn into great accomplishments. — आपकी मेहनत महान उपलब्धियों में बदले।
Wishing you the confidence to chase bold goals. — आपको साहसी लक्ष्यों का पीछा करने का दृढ़ विश्वास मिले।
May opportunities find you and doors open wide. — सुअवसर आप तक पहुँचें और दरवाज़े खुले हों।

For health and wellness

Wishing you good health and boundless energy. — आपको अच्छी सेहत और अपरिमित ऊर्जा मिले।
May every day bring you strength and peace. — हर दिन आपको शक्ति और शांति प्रदान करे।
Stay healthy, happy, and full of life. — स्वस्थ, प्रसन्न और जीवन से भरे रहें।
May you recover quickly from any illness and stay well. — किसी भी बीमारी से आप जल्दी ठीक हों और स्वस्थ रहें।
Sending wishes for a year of vitality and wellness. — एक जीवंत और तंदुरुस्त वर्ष के लिए शुभकामनाएँ।
May your body and mind be balanced and strong. — आपका शरीर और मन संतुलित एवं मजबूत रहे।

For happiness and joy

May your days be filled with laughter and joy. — आपके दिन हँसी और ख़ुशी से भरे हों।
Wishing you countless moments of pure happiness. — आपको अनगिनत शुद्ध ख़ुशी के लम्हे मिलें।
May every moment sparkle with delight. — हर क्षण आनंद से चमकता रहे।
Hope your birthday is the start of a joyful year. — आशा है आपका जन्मदिन खुशियों भरे वर्ष की शुरुआत हो।
May smiles and good times follow you always. — मुस्कानें और अच्छे पल हमेशा आपके साथ रहें।
Wishing you a heart full of sunshine and love. — आपका दिल धूप और प्यार से भरा रहे।

For love and relationships

May love surround you and warm your days. — प्यार आपके आसपास रहे और आपके दिन को गरमाहट दे।
Wishing you deeper bonds and lasting friendships. — आपको गहरे रिश्ते और स्थायी दोस्तियाँ मिलें।
May your relationships grow stronger each year. — आपके रिश्ते हर साल मजबूत हों।
Hope you celebrate with those who truly care. — आशा है आप उन लोगों के साथ जश्न मनाएँ जो वास्तव में आपकी परवाह करते हैं।
May your heart find peace and loving companionship. — आपका दिल शांति और प्यार भरी साथी पाए।
Wishing sweet moments with family and loved ones. — परिवार और प्रियजनों के साथ मधुर पल आपको मिले।

For blessings, longevity, and special wishes

May you be blessed with long life and prosperity. — आपको दीर्घायु और समृद्धि का आशीर्वाद मिले।
Wishing you spiritual growth and inner peace. — आपको आध्यात्मिक विकास और आंतरिक शांति मिले।
May this year bring unexpected blessings and joy. — यह वर्ष अप्रत्याशित आशीर्वाद और ख़ुशी लाए।
May your path be illuminated with hope and grace. — आपका मार्ग आशा और कृपा से प्रकाशित रहे।
Wishing you courage to overcome every challenge. — हर चुनौती को पार करने का साहस आपको मिले।
May your birthday be the beginning of wonderful chapters. — आपका जन्मदिन अद्भुत अध्यायों की शुरुआत हो।

Conclusion

A thoughtful wish can lift spirits, strengthen connections, and make a birthday truly memorable. Use these translated English-to-Hindi lines to share warmth and encouragement—whether in a quick text, a handwritten card, or a heartfelt post—and brighten someone’s day.