Hindi to English Translation: Heartfelt Wishes for WhatsApp

September 12, 2025

Introduction Sending a thoughtful wish can lift someone's spirits, celebrate milestones, or simply remind a loved one you care. These are English translations of common Hindi wishes—short and long, casual and formal—perfect for WhatsApp messages, status updates, or personal notes. Use them for birthdays, achievements, recoveries, festivals, or just to make someone smile.

For Success and Achievement

Hindi: "आपको हर सफलता मिले।" — English: "May you achieve every success you aim for."
Hindi: "मेहनत रंग लाए, और आपको बुलंदियाँ मिले।" — English: "May your hard work pay off and take you to new heights."
Hindi: "आपकी राहें हमेशा आसान हों।" — English: "May your path always be clear and smooth."
Hindi: "आप हर लक्ष्य हासिल करें — शुभकामनाएँ!" — English: "Wishing you success in every goal you set!"
Hindi: "आपका भविष्य सुनहरा हो।" — English: "May your future be bright and full of achievements."
Hindi: "हिम्मत रखो, तुम कर लोगे!" — English: "Keep your courage up — you can do it!"

For Health and Wellness

Hindi: "आपको तंदुरुस्ती और खुशियाँ मिलें।" — English: "Wishing you good health and happiness always."
Hindi: "जल्द स्वस्थ हो जाओ।" — English: "Get well soon — sending healing thoughts your way."
Hindi: "रोज़ नया जोश और तन-मन की सेहत मिले।" — English: "May each day bring renewed energy and a healthy body and mind."
Hindi: "दूर रहें बीमारियाँ, पास रहें मुस्कानें।" — English: "May illnesses stay away and smiles stay close."
Hindi: "अपना ख्याल रखना, आपकी सेहत सबसे अनमोल है।" — English: "Take care of yourself — your health is most precious."
Hindi: "खुद को समय दो, धीरे-धीरे सब ठीक होगा।" — English: "Give yourself time — everything will get better steadily."

For Happiness and Joy

Hindi: "हर दिन खुशियों से भरा रहे।" — English: "May every day be full of joy."
Hindi: "मुस्कुराहट कभी कम न हो।" — English: "May your smiles never fade."
Hindi: "दिल में सदा आनंद और शांति बनी रहे।" — English: "May your heart always be filled with peace and joy."
Hindi: "छोटे-छोटे पलों में भी खुशियाँ ढूँढो।" — English: "Find happiness even in the smallest moments."
Hindi: "आपकी जिंदगी में हमेशा प्रेम और उमंग बनी रहे।" — English: "May your life always be blessed with love and enthusiasm."
Hindi: "खुशी तुम्हारे कदम चूमे, हर दिन रोशन रहे।" — English: "May happiness kiss your feet and light up every day."

For Special Occasions

Hindi: "जन्मदिन की ढेरों शुभकामनाएँ!" — English: "Many happy returns of the day — happy birthday!"
Hindi: "शादी की बहुत-बहुत बधाई।" — English: "Heartfelt congratulations on your wedding!"
Hindi: "नए साल की बहुत शुभकामनाएँ।" — English: "Wishing you a very happy and prosperous New Year!"
Hindi: "त्योहार की ढेरों मंगलकामनाएँ।" — English: "Warm wishes for a joyful festival season!"
Hindi: "नवीन आरम्भ के लिए शुभकामनाएँ — यह मौका आपके लिए खुशियाँ लाए।" — English: "Best wishes for this new beginning — may it bring you much joy."
Hindi: "प्रमोशन/उपलब्धि पर गर्व है—मुबारक हो!" — English: "So proud of your promotion/achievement — congratulations!"

For Love and Friendship

Hindi: "तुम हमेशा मेरे खास हो।" — English: "You will always be someone special to me."
Hindi: "दोस्ती अनमोल है, और तुम्हारी दोस्ती और भी।" — English: "Friendship is priceless, and your friendship even more so."
Hindi: "हमेशा साथ रहेंगे, यही मेरी दुआ है।" — English: "I pray we always stay together through thick and thin."
Hindi: "तुम्हारी मुस्कान मेरे लिए सब कुछ है।" — English: "Your smile means everything to me."
Hindi: "धन्यवाद कि तुम मेरी ज़िंदगी में हो।" — English: "Thank you for being in my life."
Hindi: "तेरी खुशी में ही मेरी खुशी है — हमेशा खुश रहो।" — English: "Your happiness is my happiness — always stay joyful."

Conclusion A small, sincere wish can change someone's mood and strengthen bonds. Use these Hindi-to-English translations to quickly send warmth, encouragement, and celebration on WhatsApp — a few thoughtful words can truly brighten a person's day.