Translate to Tamil: Heartfelt Birthday Wishes for WhatsApp

Introduction Sending warm, thoughtful birthday wishes can brighten someone's day and strengthen your bond. These messages are perfect for WhatsApp texts, status updates, or cards — choose short notes for quick replies or longer messages for close friends and family. Below each English wish you'll find a natural Tamil translation you can copy and send immediately.

For success and achievement

• Happy Birthday! May this year bring you new promotions, breakthroughs, and proud achievements.
  Tamil: பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! இந்த ஆண்டு உங்களுக்கு புதிய பதவிகள், முன்னேறல்கள் மற்றும் பெருமையான சாதனைகள் கொண்டு வரட்டும்.

• Wishing you the courage to chase your dreams and the success to achieve them.
  Tamil: உங்கள் கனவுகளை தொடரும் துணிச்சலும் அவற்றை சாதிக்கச் செய்யும் வெற்றியும் உங்களுக்கு கிடைக்கவேண்டும்.

• May every effort you make turn into a stepping stone to greatness. Happy Birthday!
  Tamil: உங்கள் ஒவ்வொரு முயற்சியும் மகத்தான வெற்றிக்கான படிக்கல்லாக மாறட்டும். பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

• On your birthday, I wish you clarity, focus, and the wins you deserve. Shine on!
  Tamil: உங்கள் பிறந்த நாளில் உங்களுக்கு தெளிவு, கவனம் மற்றும் நீங்கள் நிச்சயம் பெறவேண்டிய வெற்றிகள் அருள்க. மேலும் பிரகாசிக்கவும்!

• Keep aiming higher — this year will be yours. Happy Birthday!
  Tamil: மேலும் உயரங்களை நோக்கிச் செல்லுங்கள் — இந்த ஆண்டு உங்கள் ஆண்டாக இருக்கட்டும். பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

For health and wellness

• Happy Birthday! Wishing you good health, energy, and peaceful days ahead.
  Tamil: பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! உங்களுக்கு நலமுடன், உற்சாகத்துடன், அமைதியான நாட்கள் வாங்களாக இருக்கட்டும்.

• May your body stay strong and your mind stay calm. Enjoy your special day!
  Tamil: உங்கள் உடல் வலிமையாகவும் மனம் அமைதியாகவும் இருக்கட்டும். உங்கள் சிறப்பு நாளைக் கொண்டாடுங்கள்!

• On your birthday, I pray for healing, vitality, and long years of wellness for you.
  Tamil: உங்கள் பிறந்த நாளில், உங்களுக்கு குணமடையும் வலிமை, உயிர்ச்சமூகம் மற்றும் நீண்ட நல்வாழ்வு ஆண்டுகள் கிடைக்க வேண்டுகிறேன்.

• Take care, rest well, and celebrate — wishing you a healthy, happy year ahead.
  Tamil: கவனமாக இருப்பீர்கள், நன்றாக विशிரமிக்கவும், கொண்டாடவும் — உங்களுக்கு ஆரோக்கியமாய், மகிழ்ச்சியுடன் நிறைந்த ஆண்டு வாழ்த்துக்கள்.

• May every new day bring strength and joy to your life. Happy Birthday!
  Tamil: ஒவ்வொரு புதிய நாளும் உங்கள் வாழ்க்கைக்கு வலிமையும் சந்தோஷமும் கொண்டு வரட்டும். பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

For happiness and joy

• Happy Birthday! May your day be filled with laughter, cake, and unforgettable moments.
  Tamil: பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! உங்கள் நாள் சிரிப்பால், கேக்கால் மற்றும் மறக்கமுடியாத தருணங்களாலும் நிரம்பியிருக்கட்டும்.

• Wishing you endless smiles and joyous surprises today and always.
  Tamil: இன்று மற்றும் எப்போதும் உங்கள் முகத்தில் எல்லா நகைவுகளும் மகிழ்ச்சியும் நிரம்பியிருக்க வேண்டுகின்றது.

• May your heart be light, your mood bright, and your year full of happy memories.
  Tamil: உங்கள் இதயம் ஒளிமயமாகவும் மனநிலை பிரகாசமாகவும் ஆண்டை மகிழ்ச்சியான நினைவுகளால் நிரம்ப வைத்துக் கொள்ளட்டும்.

• Celebrate big today — you deserve all the happiness in the world!
  Tamil: இன்று பெரிய அளவில் கொண்டாடுங்கள் — உலகின் அனைத்து மகிழ்ச்சியும் உங்களுக்கு தகுந்தவை!

• Sending you sunshine and smiles on your birthday. Keep shining!
  Tamil: உங்கள் பிறந்த நாளில் வெயிலும் புன்னகையும்தான் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன். தொடர்ந்து பிரகாசிக்குங்கள்!

For love and relationships

• Happy Birthday, my love. You make every day brighter — here's to many more together.
  Tamil: இனிய பிறந்தநாள், என் காதலியே. நீயே ஒவ்வொரு நாளையும் பிரகாசமாக்குவது — இன்னும் பல வருடங்களுக்கு முன்னேறுவோம்.

• Your presence is a gift. Wishing you love, warmth, and sweet moments today.
  Tamil: உங்கள் இருப்பே ஒரு பரிசு. இன்று நீங்கள் அன்பு, இளமயமான ஊக்கம் மற்றும் இனிய தருணங்களை அனுபவிக்கக்கோ.

• To the one who holds my heart: may your birthday be as beautiful as you are.
  Tamil: என் இதயத்தைப் பிடித்த அந்த நபருக்கு: உங்கள் பிறந்தநாள் உங்களுக்கு என்றுமேப் போல அழகாக இருக்கட்டும்.

• Thank you for your love and care. Wishing you a day filled with hugs and tender moments.
  Tamil: உங்கள் அன்புக்கும் கவனத்துக்கும் நன்றி. முத்தங்களும் மென்மையான தருணங்களும் நிரம்பிய ஒரு நாள் வாழ்த்துகிறேன்.

• Growing with you is my favorite journey. Happy Birthday, sweetheart.
  Tamil: உன்னுடன் வளர்வது என் பிடித்த பயணம்தான். பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், என் இனியவர்.

For friends and colleagues

• Happy Birthday, my friend! Cheers to more adventures, jokes, and late-night talks.
  Tamil: பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், என்னுடைய நண்பரே! இன்னும் பல சாகசங்கள், விஜயங்கள் மற்றும் இரவு நேர உரையாடல்களுக்கு வாழ்த்துகள்.

• Wishing you success at work and joy outside it. Have a fantastic birthday!
  Tamil: வேலையில் வெற்றி கிடைக்கவேண்டும் மற்றும் அதற்கு வெளியில் மகிழ்ச்சி நிரம்பியிருக்கட்டும். அற்புதமான பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

• To a friend who always lifts others: may your birthday lift you higher than ever.
  Tamil: எப்போதும் மற்றவர்களை தூக்கிச் செல்வவரான நண்பருக்கு: உங்கள் பிறந்தநாள் உங்களை இதுவரை இல்லாத அளவுக்கு உயர்த்திடட்டும்.

• Thanks for being such a great colleague and friend. Enjoy your special day!
  Tamil: சிறந்த சக ஊழியரும் நண்பரோமான உங்கள் சுயத்திற்காக நன்றி. உங்கள் சிறப்பு நாளை மகிழ்ச்சியாக கொண்டாடுங்கள்!

• From coffee breaks to big dreams, I'm grateful for you. Happy Birthday!
  Tamil: காபி பிரேக்குகளிலும் பெரிய கனவுகளிலும், உங்களுக்காக நான் நன்றியுள்ளேன். பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

For special occasions & heartfelt blessings

• On this special day, may blessings, peace, and love surround you always. Happy Birthday!
  Tamil: இந்த சிறப்பு நாளில், ஆசீர்வாதம், சாந்தி மற்றும் அன்பு எப்போதும் உங்களைச் சுற்றி இருக்கட்டும். பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

• May the years ahead overflow with opportunities, laughter, and dreams come true.
  Tamil: எதிர்வரும் ஆண்டுகள் வாய்ப்புகளால், சிரிப்பால் மற்றும் நிறைவேறும் கனவுகளால் நிரம்பியிருக்கட்டும்.

• Happy Birthday! May your life be a beautiful story of faith, hope, and joy.
  Tamil: பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! உங்கள் வாழ்க்கை நம்பிக்கை, எதிர்பார்ப்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியின் அழகான கதை ஆக இருக்கட்டும்.

• Sending warm blessings for peace, prosperity, and bright tomorrows. Celebrate well!
  Tamil: சாந்தி, வளம் மற்றும் பிரகாசமான நாள்களுக்கான жылы ஆசீர்வாதங்களை அனுப்புகிறேன். நன்கு கொண்டாடுங்கள்!

• Today we honor you — may divine grace guide and protect you always.
  Tamil: இன்று உங்களைத் திருவிநயுடன் நாம் கௌரவிக்கிறோம் — தெய்வீக அன்பு எப்போதும் உங்களை வழிநடத்தி பாதுகாக்கட்டும்.

Conclusion A thoughtful birthday wish can lift spirits, deepen connections, and make someone's day memorable. Use these translated messages on WhatsApp chats, status updates, or cards — a few kind words in Tamil can mean a lot and bring genuine smiles.