Happy Thanksgiving in Spanish: How to Say It, Plus 28 Messages With Translations
How to say happy Thanksgiving in Spanish (Feliz Día de Acción de Gracias), how to pronounce it, tú or usted, and 28 messages with English translations.
By GreetingBirds EditorsPublished November 16, 20267 min read

Maybe it's the neighbor who brings you tamales every December, a coworker from Colombia, or your in-laws in Texas. If someone in your life speaks Spanish, saying happy Thanksgiving in their language is a small thing that lands well.
The short answer: "Happy Thanksgiving" in Spanish is ¡Feliz Día de Acción de Gracias! (feh-LEES DEE-ah deh ahk-SYOHN deh GRAH-syahs). Thanksgiving 2026 falls on Thursday, November 26. If you need a line to send right now, these two fit almost anyone:
- ¡Feliz Día de Acción de Gracias! Que tengas un día lleno de buena comida y buena compañía. Happy Thanksgiving! I hope your day is full of good food and good company.
- Hoy doy gracias por ti. ¡Feliz Día de Acción de Gracias! Today I give thanks for you. Happy Thanksgiving!
Below you'll find the phrase taken apart word by word, the choice between tú and usted, 26 more messages our editors wrote in everyday Spanish with English translations, the words you'll hear around the table, and how to answer when someone says it to you first.
The Phrase, Word by Word
| Spanish | Sounds like | Meaning |
|---|---|---|
| Feliz | feh-LEES | happy |
| Día | DEE-ah | day |
| de Acción de Gracias | deh ahk-SYOHN deh GRAH-syahs | of thanksgiving (literally "of the giving of thanks") |
Three details make it look right in writing. Spanish opens an exclamation with an upside-down mark, so it starts with ¡ and ends with !. The accents on Día and Acción are part of the spelling. And holiday names take capital letters, so it is Día de Acción de Gracias, while the greeting word feliz is only capitalized at the start of a sentence.
You will also hear shorter versions in the United States: ¡Feliz Día de Gracias! is common in conversation, and plenty of bilingual families just say ¡Feliz Thanksgiving! A joking ¡Feliz Día del Pavo! means "Happy Turkey Day". For a card or a message to someone you don't know well, stay with the full phrase.
Who Says It, and When
Thanksgiving is a federal holiday in the United States, held on the fourth Thursday of November. It is not a traditional holiday in Spain or in most of Latin America, so this greeting lives mainly among Spanish speakers in the US and in messages to American friends and customers. That is useful to know before you write to a cousin in Madrid: they will understand the phrase, but the day itself is an ordinary Thursday for them, so add a line about what it means to you.
Tú or Usted: Choose Before You Write
Spanish has a familiar "you" and a formal one. Pick the row that matches the person and the rest of the message follows.
| Writing to | Use | Example |
|---|---|---|
| A friend, a sibling, a child | tú | Feliz Día de Acción de Gracias para ti. |
| A boss, a client, an older person you respect | usted | Feliz Día de Acción de Gracias para usted. |
| A family, a team, a group | ustedes | Feliz Día de Acción de Gracias para ustedes. |
In Spain a group of friends is vosotros ("para vosotros"). In Latin America and the US, ustedes covers every group.
Short Lines for a Text or a Card
- Gracias por tu amistad este año y todos los años. Thank you for your friendship this year and every year.
- Te mando un abrazo fuerte en este Día de Acción de Gracias. Sending you a big hug this Thanksgiving.
- Que nunca falten motivos para dar gracias. ¡Feliz día! May you never run short of reasons to give thanks. Have a happy day!
- Pensando en ti y en tu familia hoy. ¡Que disfruten el pavo! Thinking of you and your family today. Enjoy the turkey!
- Agradecido por tenerte en mi vida. Grateful to have you in my life. (A woman writes "agradecida".)
- ¡Feliz Día de Acción de Gracias! Guárdame un pedazo de pastel. Happy Thanksgiving! Save me a piece of pie.

For Family
- Mamá, papá: gracias por todo lo que hacen por nosotros. ¡Feliz Día de Acción de Gracias! Mom, Dad: thank you for everything you do for us. Happy Thanksgiving!
- Abuela, no hay mesa como la tuya. Gracias por reunirnos otra vez. Grandma, there is no table like yours. Thank you for bringing us together again.
- Doy gracias por esta familia, ruidosa y maravillosa. I'm thankful for this family, loud and wonderful.
- Aunque estemos lejos, hoy me siento en tu mesa. Te quiero mucho. Even though we're far apart, today I'm sitting at your table. I love you very much.
- Gracias por recibirme siempre como en casa. Thank you for always making me feel at home. (A good one for in-laws.)
- A mis hijos: ustedes son mi mayor motivo para dar gracias. To my children: you are my greatest reason to give thanks.
For Friends and Neighbors
- Vecino, gracias por estar siempre pendiente de nosotros. ¡Feliz Día de Acción de Gracias! Neighbor, thank you for always looking out for us. Happy Thanksgiving! ("Vecina" for a woman.)
- Amiga, este año no habría sido igual sin ti. My friend, this year wouldn't have been the same without you. ("Amigo" for a man.)
- Gracias por la invitación. Nosotros llevamos el postre. Thanks for the invitation. We're bringing dessert.
- ¡Feliz Friendsgiving! La familia que uno escoge también cuenta. Happy Friendsgiving! The family you choose counts too.
- Que tu mesa esté llena y tu casa también. May your table be full and your house too.
For Coworkers, a Boss or Customers
These use usted or ustedes, which is the safe choice at work.
- Le deseo un feliz Día de Acción de Gracias a usted y a su familia. I wish you and your family a happy Thanksgiving.
- Gracias por su apoyo durante todo el año. Thank you for your support all year.
- Equipo: gracias por su esfuerzo. Disfruten el descanso con sus familias. Team: thank you for your hard work. Enjoy the time off with your families.
- Estimado cliente: agradecemos su confianza. ¡Feliz Día de Acción de Gracias! Dear customer: we appreciate your trust. Happy Thanksgiving!
- Ha sido un gusto trabajar con usted este año. It has been a pleasure working with you this year.
- Nuestra oficina estará cerrada el jueves 26 de noviembre. ¡Feliz Día de Acción de Gracias! Our office will be closed on Thursday, November 26. Happy Thanksgiving!

A Toast or a Few Words Before the Meal
- ¡Salud! Por la familia, por la comida y por estar juntos. Cheers! To family, to food and to being together.
- Gracias por estos alimentos y por las manos que los prepararon. Thank you for this food and for the hands that prepared it.
- Brindo por lo que tuvimos este año y por lo que viene. I raise a glass to what we had this year and to what's coming.
When everyone starts eating, the thing to say is ¡Buen provecho!, the Spanish "enjoy your meal".
Words You'll Hear Around the Table
| Spanish | English |
|---|---|
| el pavo | turkey |
| el relleno | stuffing |
| el puré de papas | mashed potatoes |
| la salsa de arándanos | cranberry sauce |
| el pastel de calabaza | pumpkin pie |
| las sobras | leftovers |
| agradecido / agradecida | grateful (man / woman speaking) |
| dar gracias | to give thanks |
What to Say Back
If a Spanish speaker wishes you a happy Thanksgiving first, you don't need a full sentence. Gracias, igualmente means "thank you, same to you" and works with a stranger, a boss or a friend. Warmer options are ¡Para ti también! ("for you too") and ¡Feliz Día de Acción de Gracias para ti y los tuyos! ("happy Thanksgiving to you and yours").
Three Mistakes to Avoid
- Translating word for word. "Feliz Dando Gracias" or "Feliz Agradecimiento" are not things people say. The holiday has a fixed name: Día de Acción de Gracias.
- Dropping the accents. "Dia" and "Accion" are understood, but in a card they look careless. On a phone, hold the letter to get í and ó.
- Mixing tú and usted. "Le deseo... para ti" switches halfway. Choose one and keep it through the whole message.
For English lines to pair with these, see our Thanksgiving wishes. If you're already thinking about December, Christmas wishes in Spanish follows the same approach.
Quick Questions
How do you say happy Thanksgiving in Spanish?
Say "¡Feliz Día de Acción de Gracias!" It is pronounced feh-LEES DEE-ah deh ahk-SYOHN deh GRAH-syahs. Among friends in the US you will also hear the shorter "¡Feliz Día de Gracias!"
What does Feliz Día de Acción de Gracias mean in English?
Word for word it is "Happy Day of the Giving of Thanks". "Acción de gracias" is the Spanish expression for thanksgiving, so the whole phrase simply means "Happy Thanksgiving Day".
Is Thanksgiving celebrated in Mexico or Spain?
Not as a traditional holiday. Thanksgiving is a United States federal holiday held on the fourth Thursday of November, so the greeting is used mostly by Spanish speakers who live in the US and by people writing to American friends, relatives and customers.
How do I answer if someone wishes me a happy Thanksgiving in Spanish?
"Gracias, igualmente" (thank you, same to you) works with anyone. With a friend you can say "¡Feliz Día de Acción de Gracias para ti también!"
Source for the date and status of the holiday: the Wikipedia entry "Thanksgiving (United States)", checked November 2026. The Spanish messages on this page were written by our editors.





